Каст Гораций Вильям, капитан Колдстримского полка гвардии 20 сент.1854 (Альминская битва)

Здесь похоронен капитан Колдстримского полка гвардии

(Coldstream regiment of foot guards) Гораций Вильям Каст, смертельно раненый в Альминском сражении. 

Над крестом на могиле есть надпись на русском языке "Чтите эту могилу".

Источник:

http://www.alma.crimea.ua/forum

"Это последний памятник из тех, о которых писал Константин Симонов. На нем надпись на двух языках. Английская гласит: «Память священна. Гораций Виллиам Каст, капитан Колдстримского полка Британской гвардии и адъютант командующего Британской гвардией в битве при Альме. Смертельно раненный близ этого места, он умер 20 сентября 1854 года в возрасте 26 лет и был здесь похоронен своими братьями-офицерами». Надпись на русском языке — это просьба родителей Каста: «Чтите эту могилу. В покой мертвеца упокой память его и не презри погребение его». Резчик в Англии не знал русского языка.

«Сержант покойный спит здесь. Ради бога,
С почтением склонись пред этот крест!»

Из статьи В.Н.Гурковича на сайте http://www.commonuments.crimea-portal.gov.ua